+7 (910) 387-81-03
Наш канал на youtube.com

Технический перевод документации

Поиск подходящей переводческой компании, предлагающей услуги по переводу документов, можно разбить на оценку двух факторов: многолетнего опыта и текущей клиентуры.

Многонациональные предприятия все чаще передают свои жизненно важные правовые и технические документы в руки переводческих компаний, имеющих многолетний опыт работы в отрасли. Вот несколько дополнительных качеств, которые можно ожидать от надежной переводческой компании:

  • Переводчики-носители языка, имеющие следующие сертификаты:
  • Ученые степени в области права и других научных и технических областях
  • Обучение программному обеспечению передовых технологий перевода
  •  Опыт перевода различных технических публикаций, таких как:
  • Деловые предложения
  • Учебные пособия
  • IT документы
  • Черновые диаграммы
  • Законные документы
  • Содержание сайта
  • Онлайн приложения
  •  Опыт локализации:
  • Не переводить слово в слово, но понимать контекст
  • Зная культуру, материал будет подвержен
  • Понимание конкретных нюансов культуры для обеспечения точности
  • Имея в виду целевую аудиторию, чтобы определить лучшие методы перевода

Было установлено, что компания Физтех-Лингво, предлагающие эти услуги технического перевода, обеспечивают более своевременный, более рентабельный и, что самое главное, более точный перевод технической документации.


г. Екатеринбург
ул. Смоленская 12, оф. 208
тел.: +7 (910) 387-81-03
e-mail: portakmarket@gmail.com
Яндекс.Метрика Рейтинг Сварка: сварочное оборудование сварочные электроды сварочная проволока ферросплавы